Summary: Fix escaping of hyphens in several nano manpages.
Author: Jordi Mallach <jordi@debian.org>
Upstream: Sent to upstream author.
diff -Nuar nano-2.0.9.orig/doc/man/fr/nano.1 nano-2.0.9/doc/man/fr/nano.1
--- nano-2.0.9.orig/doc/man/fr/nano.1	2008-04-02 05:49:34.000000000 +0200
+++ nano-2.0.9/doc/man/fr/nano.1	2009-03-27 01:39:00.000000000 +0100
@@ -230,7 +230,7 @@
 \fIcolonne\fR. Si la valeur indiquée est de 0 ou moins, le point de 
 passage à la ligne aura lieu à la taille de l'écran moins \fIcolonne\fR. 
 Cela permet de faire varier le point de passage à la ligne lorsque l'on 
-change la taille de l'écran. La valeur par défaut est de -8.
+change la taille de l'écran. La valeur par défaut est de 8.
 .TP
 .B \-s \fIprogramme\fP (\-\-speller=\fIprogramme\fP)
 Choix d'un correcteur orthographique de remplacement.
diff -Nuar nano-2.0.9.orig/doc/man/fr/nanorc.5 nano-2.0.9/doc/man/fr/nanorc.5
--- nano-2.0.9.orig/doc/man/fr/nanorc.5	2008-04-02 05:49:34.000000000 +0200
+++ nano-2.0.9/doc/man/fr/nanorc.5	2009-03-27 01:40:27.000000000 +0100
@@ -143,7 +143,7 @@
 \fIn\fR. Si la valeur indiquée est de 0 ou moins, le point de passage à 
 la ligne aura lieu à la taille de l'écran moins \fIn\fR. Cela permet de 
 faire varier le point de passage à la ligne lorsque l'on change la 
-taille de l'écran. La valeur par défaut est de -8.
+taille de l'écran. La valeur par défaut est de 8.
 .TP
 .B set/unset historylog
 Active l'utilisation de
diff -Nuar nano-2.0.9.orig/doc/man/nano.1 nano-2.0.9/doc/man/nano.1
--- nano-2.0.9.orig/doc/man/nano.1	2008-04-02 05:49:34.000000000 +0200
+++ nano-2.0.9/doc/man/nano.1	2009-03-27 01:38:39.000000000 +0100
@@ -176,7 +176,7 @@
 Wrap lines at column \fIcols\fP.  If this value is 0 or less, wrapping
 will occur at the width of the screen less \fIcols\fP columns, allowing
 the wrap point to vary along with the width of the screen if the screen
-is resized.  The default value is -8.
+is resized.  The default value is 8.
 .TP
 .B \-s \fIprog\fP (\-\-speller=\fIprog\fP)
 Enable alternative spell checker command.
diff -Nuar nano-2.0.9.orig/doc/man/nanorc.5 nano-2.0.9/doc/man/nanorc.5
--- nano-2.0.9.orig/doc/man/nanorc.5	2008-04-02 05:49:34.000000000 +0200
+++ nano-2.0.9/doc/man/nanorc.5	2009-03-27 01:39:39.000000000 +0100
@@ -91,7 +91,7 @@
 .B set fill \fIn\fP
 Wrap lines at column number \fIn\fP.  If \fIn\fP is 0 or less, the
 maximum line length will be the screen width less \fIn\fP columns.  The
-default value is -8.
+default value is 8.
 .TP
 .B set/unset historylog
 Enable \fI~/.nano_history\fP for saving and reading search/replace
@@ -210,7 +210,7 @@
 .TP
 .B syntax "\fIstr\fP" ["\fIfileregex\fP" ... ]
 Defines a syntax named \fIstr\fP which can be activated via the
--Y/--syntax command line option, or will be automatically activated if
+\-Y/\-\-syntax command line option, or will be automatically activated if
 the current filename matches the extended regular expression
 \fIfileregex\fP.  All following \fBcolor\fP and \fBicolor\fP statements
 will apply to \fIsyntax\fP until a new syntax is defined.
