As I have no resources to make a release by now, I put the (small) code I had on the GNU Arch repository hoping can be usefull for someone.
You can register the archive from http://arch.sv.gnu.org/archives/metavlog/default the archive is signed, you can check it with my public key.