People at Savannah: Luis Felipe Lopez Acevedo Resume & Skills
Show feedback again
Follows Resume & Skills of Luis Felipe Lopez Acevedo <sirgazil>.
Resume
Contact: http://sirgazil.info/
Programming skills
- Productive with standard compliant HTML and CSS.
- Intermediate Python programming.
- Starting with test-driven development.
- Basic experience in mercurial, git and bazaar.
- Python packaging.
Translation skills
- Languages: Spanish (native), English (intermediate), Japanese (basic).
- Mostly, English to Spanish translation. Occasionally, Spanish to English.
- I'm not used to translate chunks, but whole articles, books, websites and software titles.
- I have worked in English to Spanish translation in several projects: thinkpenguin.com, celtx.com, tatoeba.org, Artweaver software, and many others.
Documentation skills
- I can write manuals in Spanish and English.
- I can proofread and make technical reviews.
- Productive with Sphinx, Mallard and Publican.
Art skills
Skills
| Skill | Level | Experience |
|---|---|---|
| Blender | Base Knowledge | < 6 Months |
| HTML | Good Knowledge | 6 Mo - 2 yr |
| Python | Good Knowledge | 6 Mo - 2 yr |
| JavaScript | Base Knowledge | 6 Mo - 2 yr |
| Gtk+ | Base Knowledge | 6 Mo - 2 yr |
| SQL | Base Knowledge | 6 Mo - 2 yr |
| PostgreSQL | Base Knowledge | 6 Mo - 2 yr |
| git | Base Knowledge | 6 Mo - 2 yr |
| mercurial | Base Knowledge | 6 Mo - 2 yr |
| XML | Base Knowledge | 6 Mo - 2 yr |
| GNU/Linux | Good Knowledge | 2 yr - 5 yr |
Show feedback again


