bugGlobulation 2 - Bugs: bug #11816, Wrong text direction of hebrew...

 
 

bug #11816: Wrong text direction of hebrew translation

Submitted by:  None
Submitted on:  Wed 02 Feb 2005 10:19:23 AM UTC  
 
Severity: 1 - WishStatus: Wont Fix
Assigned to: NoneOpen/Closed: Closed
Release: NoneOperating System: None

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

Sun 15 May 2005 08:39:13 PM UTC, comment #2:

Hi,

We don't have the workforce for doing this. But if anyone want to contribute a patch it will be welcome.

Steph

Stephane Magnenat <nct>
Project Administrator
Sun 13 Feb 2005 10:46:10 AM UTC, comment #1:

Hi,

Thanks for your interest in glob2. We are thinking of how to implement it. It is not trivial at all to implement bidi, specially when we don't know a lot about languages going in the other direction. Is everything inverted?

Steph

Stephane Magnenat <nct>
Project Administrator
Wed 02 Feb 2005 10:19:23 AM UTC, original submission:

Somehow, the text is displayed in left-to-right direction instead od valid right-to-left one.
The locale i'm using for preparing the translation .txt file is UTF-8.

I guess arabic translation will have the same problem.

NOTE: i don't know if it matters, I use gentoo, so the game was compiled from source.

Anonymous

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

Attached Files
file #2477:  glob2-he.png added by None (202KiB - image/png - Here you see the bug in action)

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

CC list is empty

 

Do you think this task is very important?
If so, you can click here to add your encouragement to it.
This task has 0 encouragements so far.

Only logged-in users can vote.

 

Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

 

 

Follow 5 latest changes.

Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
Sat 26 Nov 2005 06:54:07 PM UTCandrew_sayersOpen/ClosedOpen=>Closed
Sun 15 May 2005 08:39:13 PM UTCnctStatusNone=>Wont Fix
Sun 15 May 2005 08:39:12 PM UTCnctSeverity3 - Normal=>1 - Wish
Sun 13 Feb 2005 10:44:03 AM UTCnctItem GroupNone=>Feature
Wed 02 Feb 2005 10:19:23 AM UTCNoneAttached File-=>Added glob2-he.png, #2139

Back to the top


Powered by Savane 3.1-cleanup1