bugSELF Platform - Bugs: bug #23295, Incorrect language in...


bug #23295: Incorrect language in "Description" field

Submitted by:  David Jacovkis <djacovkis>
Submitted on:  Mon 19 May 2008 03:29:29 PM UTC  
Category:  user interface Severity:  3 - Normal
Item Group:  bug Status:  Ready For Test
Privacy:  Public Assigned to:  Alpesh Gajbe <alpesh>
Open/Closed:  Open

Add a New Comment(Rich Markup)

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.


Sat 07 Jun 2008 01:05:40 PM UTC, comment #4:

the problem has been identified it appears that editing the file in emacs using the po-mode the special characters were not saved as they were supposed to, this happened because emacs was not unicode compliant. The problem can be solved by making the po file either in gedit or poedit. I would strongly recommend poedit for editing the files. There are still some strings in the catalan po file which are not proper I would request a new copy of the catalan po file based on the existing default.po file in the cvs to be made.

Alpesh Gajbe <alpesh>
Project MemberIn charge of this item.
Wed 04 Jun 2008 03:08:35 PM UTC, comment #3:

... and also in Course Manager -> Add content, the title of the form is "Afegir Contingut" instead of "Add content".

David Jacovkis <djacovkis>
Wed 04 Jun 2008 03:03:03 PM UTC, comment #2:

I see the same in the Collection Manager -> Add Collection form, the title of the form is shown in catalan and with incorrect characters:

"Afegir col·lecció"

David Jacovkis <djacovkis>
Mon 19 May 2008 03:37:12 PM UTC, comment #1:

this I thought is fixed, or is it that the beta is running not from the latest snapshot from the cvs? investigate this and fix this.

Nagarjuna G. <nagarjun>
Project Administrator
Mon 19 May 2008 03:29:29 PM UTC, original submission:

The name of the "Description" field in LOs and Collections is shown in catalan, so instead of "Description" it reads "Descripció"

David Jacovkis <djacovkis>


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:

No files currently attached


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by alpesh (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by nagarjun (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by djacovkis (Submitted the item)
  • -email is unavailable- added by djacovkis

    Do you think this task is very important?
    If so, you can add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.




    Follow 3 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    2008-06-07 alpesh StatusNone => Ready For Test
    2008-05-19 nagarjun Assigned toNone => alpesh
    2008-05-19 djacovkis Carbon-Copy- => Added -email is unavailable-

    Back to the top

    Powered by Savane 3.4