bugBKChem - Bugs: bug #23628, German Translation string missing

 
 

bug #23628: German Translation string missing

Submitted by:  Tom <rhododendron>
Submitted on:  Wed 18 Jun 2008 05:48:01 PM UTC  
 
Category: NoneSeverity: 3 - Normal
Item Group: NoneStatus: Fixed
Privacy: PublicAssigned to: None
Open/Closed: Closed

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

Fri 09 Jan 2009 11:20:25 AM UTC, comment #2:

Thanks to Bernhard Radzio this should now be fixed in the development archive and will be part of the next release.

Beda Kosata <beda>
Project Administrator
Wed 18 Jun 2008 05:57:57 PM UTC, comment #1:

I found some more untranslated strings:

3.) The tooltips of the different types of arrows, like "normal", "electron transfer", "retrosynthetic", ..., are also untranslated.

4.) The tooltips of the menuentries of the submenu "Exportieren" (export) in the menu "Datei" (file) are untranslated:
* Postscript (Cairo)
* SVG (Cairo)

Sincerly,
tom

Tom <rhododendron>
Wed 18 Jun 2008 05:48:01 PM UTC, original submission:

I'm using bkchem 0.12.2 with german-language enabled on a Debian Lenny System. Some menuitems aren't translated yet:

1.) The menu "Einstellungen" (engl.: settings) shows a point "InChl program path" which doesn't seem to be translated. Also the statusbar text isn't translated "To use InChl in BKChem ...". The following popup also contains untranslated strings.

2.) The menu "Chemie" (engl. chemistry) contains the untranslated entried "Read InChl" and "Generate InChl". Also the corresponding statusbar-texts are untranslated.

Sincerly,
Tom

Tom <rhododendron>

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by beda (Posted a comment)
  • -unavailable- added by rhododendron (Submitted the item)
  • -unavailable- added by rhododendron
  •  

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.

     

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 3 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Fri 09 Jan 2009 11:20:25 AM UTCbedaStatusNone=>Fixed
      Open/ClosedOpen=>Closed
    Wed 18 Jun 2008 05:48:01 PM UTCrhododendronCarbon-Copy-=>Added rhododendron

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1