bugKiIsWhoWi - Bugs: bug #30633, AF Formulierung

 
 

bug #30633: AF Formulierung

Submitted by:  Anke Bibusch <die_bibi>
Submitted on:  Mon 02 Aug 2010 10:11:42 PM UTC  
 
Category: NoneSeverity: 3 - Normal
Item Group: NoneStatus: Fixed
Privacy: PublicAssigned to: None
Open/Closed: Closed

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

Sun 26 Jun 2011 09:11:31 PM UTC, comment #5:

ich finde es ist nun viel besser zu lesen

Anke Bibusch <die_bibi>
Project Member
Thu 21 Apr 2011 08:16:44 PM UTC, comment #4:

Nein, so kann mans machen: Bei "Mir ist Anke B. bekannt" bräuchte man Varianten, aber bei "Ich kenne Anke B." nicht. So wirds gemacht.

Thorsten Roggendorf <schrotie>
Project Administrator
Thu 21 Apr 2011 08:12:13 PM UTC, comment #3:

Wenn man den Namen einfügt braucht man männliche und weibliche Varianten, bei "Person" nicht. Das ist zumindest bei romanischen Sprachen so und vermutlich auch bei anderen. Also?

Thorsten Roggendorf <schrotie>
Project Administrator
Thu 21 Apr 2011 11:47:05 AM UTC, comment #2:

Gemeint ist einfach nur anstelle von dem Begriff Person, den Namen der zu authentifizierenden Person vorgeben.
Liest sich hübscher und man hat nochmal direkt vor Augen wen man authentifiziert.

Anke Bibusch <die_bibi>
Project Member
Sat 05 Feb 2011 01:07:27 PM UTC, comment #1:

Das Problem daran ist, dass dann jeweils eine männliche und eine weibliche Variante des Textes benötigt wird - in jeder Sprache. Momentan liegt die Information männlich/weiblich nicht mal vor. Das ist also relativ aufwändig. Hältst Du dass für so wichtig?

Thorsten Roggendorf <schrotie>
Project Administrator
Mon 02 Aug 2010 10:11:42 PM UTC, original submission:

Vielleicht Formulierung ändern?

-ich kenne die Person persönlich-
in
-mir ist (Name) persönlich bekannt-

Anke Bibusch <die_bibi>
Project Member

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by schrotie (Posted a comment)
  • -unavailable- added by die_bibi (Submitted the item)
  •  

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.

     

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 4 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Sun 26 Jun 2011 09:11:31 PM UTCdie_bibiOpen/ClosedOpen=>Closed
    Sun 26 Jun 2011 08:33:07 PM UTCschrotieStatusConfirmed=>Fixed
    Thu 21 Apr 2011 08:16:44 PM UTCschrotieStatusNeed Info=>Confirmed
    Sat 05 Feb 2011 10:24:03 PM UTCschrotieStatusNone=>Need Info

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1