bugZoneCheck - Bugs: bug #33205, Corrections orthographiques...

 
 

bug #33205: Corrections orthographiques françaises

Submitted by:  None
Submitted on:  Mon 02 May 2011 01:13:19 PM UTC  
 
Category: l10nSeverity: Low
Priority: 5 - NormalItem Group: Feature request
Status: FixedPrivacy: Public
Assigned to: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer>Open/Closed: Open

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

Tue 03 May 2011 10:22:40 AM UTC, comment #1:

Fixed in CVS

Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer>
Project AdministratorIn charge of this item.
Mon 02 May 2011 01:13:19 PM UTC, original submission:

Dans locale/test/misc.fr :
<name>existance du nom correspondant à l'adresse IP du serveur</name>
=> existence

Dans locale/test/ns.fr :
<name>la syntaxe du NS réprésente un nom/domaine valide</name>
=> représente

Dans locale/test/dnssec.fr
<name>Support de l'EDNS</name>
<success>supporte EDNS</success>
<failure>ne supporte pas EDNS</failure>
=> l'EDNS partout ou EDNS (tout court) partout

<success>Une signature avec un algorithme suffisament sûr a été trouvé</success>
=> suffisamment + trouvée

<details><para>L'algoritme utilisé pour signer les enregistrement n'est pas très sûr car: <zcvar name="error"/></para></details>
=> enregistrementS + espace devant :

Dans locale/test/generic.fr
les tests delegation_udp512 & delegation_udp512_additional ne sont pas traduits

Dans locale/test/mail.fr
<name> de mail_openrelay_hostmaster n'est pas traduit

Dans locale/test/misc.fr
<failure>Incoherence entre le nom correspondant à l'adresse IP et celui du serveur</failure>
=> Incohérence

<success>La liste des serveurs recuperée correspond à celle donnée</success>
=> récupérée

Anonymous

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by bortzmeyer (Posted a comment)
  •  

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.

     

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 3 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Tue 03 May 2011 10:22:40 AM UTCbortzmeyerSeverityHigh=>Low
      StatusNone=>Fixed
      Assigned toNone=>bortzmeyer

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1