bugOrdbanken - Bugs: bug #37249, Manglande og feil former for ein...

 
 

bug #37249: Manglande og feil former for ein del verb

Submitted by:  Karl Ove Hufthammer <huftis>
Submitted on:  Sat 01 Sep 2012 06:39:02 PM UTC  
 
Category: fullformsordlisteneStatus: Invalid
Assigned to: Karl Ove Hufthammer <huftis>Open/Closed: Closed

Add a New Comment(Rich Markup)
   

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.

 

Thu 06 Sep 2012 05:13:11 PM UTC, comment #1:

Eg har no fått eit lengre svar frå Språkrådet/UiO/Ordbanken, der dei forklarer at det er rett slik det er. Ein kan altså velja mellom:

la el. lata, lèt, lét, late;
eller
la, lar, lét, latt

Ein kan altså ikkje blanda formene. Skriv ein «la», kan ein velja mellom «lèt» eller «lar» i presens, men skriv ein «lar», kan ein ikkje skriva «late», men må velja «latt» i perfektum.

Karl Ove Hufthammer <huftis>
Project AdministratorIn charge of this item.
Sat 01 Sep 2012 06:39:02 PM UTC, original submission:

Etter det eg kan lesa i innstillinga til den nye nynorskrettskrivinga punkt 3.4.7.b skal det ikkje vera forskjellar i bøyinga av orda dra/draga, la/lata og ta/taka. Men i fullformsordlistene er det det:

For eksempel manglar «å draga» formene «drar», «dradd», «dratt» og tilhøyrande adjektiv. Og «å lata» manglar «lar», «latt» osv. «å taka» manglar «tar», «tatt» osv.

I tillegg har «å vri» og «å vrida» forskjellige bøyingsmønster. Presens og preteritum av «å vri» er «vrir» og «vrei», men av «å vrida» er det «vrid»/«vrider» og «vreid», og tilsvarande for andre bøyingsformer. Men eg er litt usikker på om dette er feil eller rett. Men ut frå den gamle nynorskordboka ser det ut til å vera feil, og at bøyingsformene skal vera felles for dei to ordvariantane.

Karl Ove Hufthammer <huftis>
Project AdministratorIn charge of this item.

 

(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):
   
   
Comment:
   

No files currently attached

 

Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found

 

Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by huftis (Submitted the item)
  •  

    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):

     

     

    Follow 2 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Thu 06 Sep 2012 05:13:11 PM UTChuftisStatusConfirmed=>Invalid
      Open/ClosedOpen=>Closed

    Back to the top


    Powered by Savane 3.1-cleanup1