In check_accounts in check_users() there is a check for shell init files which misses escapes for the quotes in the eval'd code.

Here is the patch:

--- /usr/lib/tiger/scripts/check_accounts 2012-04-18 19:45:35.000000000 +0200
+++ check_accounts 2014-09-30 22:50:51.765407045 +0200
@@ -303,7 +303,7 @@
        eval "
          case \"$shell\" in
            $shcase)
-             [ ! -r "${home}/.${shell##*/}rc" ] && {
+             [ ! -r \"${home}/.${shell##*/}rc\" ] && {
                message WARN acc019w \"\" \"Login ID $user may be missing a shell initialization file ${home}/.${shell##*/}rc.\"
              }
              ;;