It's possible buy printed books of "Una introducción a la programación en Emacs Lisp". If you are interested write to davidam AT es.gnu.org, or visit http://libremanuals.net
You can download and contribute with this idea with:
git clone https://github.com/nasciiboy/emacs-lisp-intro-es
Morg is a format very similar to org-mode.
La traducción está completa en nuestro repositorio hasta el final del capítulo 2.
Estoy traduciendo el capítulo 3 y me lo asigno.
El resto de capítulos está abierto a cualquiera que esté interesado en trabajar en él. Sólo tienes que asignartelo y comenzar a traducirlo.
Doy por finalizada la fase alfa de la traducción de la Introducción a la programación en Emacs Lisp, de Robert Chassell, correspondiente a su edición 3.07, elimino los ficheros de texto provisionales y paso el manual a HTML.
Como ya se sabe, este libro es una introducción clásica al lenguaje para personas que no sean programadores. Desde hace ya tiempo va incluido dentro de la distribución de GNU Emacs.
Primera prueba alfa de la traducción, como siempre.
El texto del manual se puede alcanzar en la sección Libros, Mundo
Emacs de la página
http://gnu.manticore.es
---
Añado el apéndice C a los publicados en versión alfa en la página de Emacs en español:
http://gnu.manticore.es/manual-introduccion-emacs-lisp
--
Añado el capítulo 15 a los publicados en versión alfa en la página de Emacs en español:
http://gnu.manticore.es/manual-introduccion-emacs-lisp
--
Añado el capítulo 14 a los publicados en versión alfa en la página de Emacs en español:
http://gnu.manticore.es/manual-introduccion-emacs-lisp
--
Añado el capítulo 12 a los publicados en versión alfa en la página de Emacs en español:
http://gnu.manticore.es
--
Añado el capítulo 17 a los publicados en versión alfa en la página de Emacs en español:
http://gnu.manticore.es
--
Añado el capítulo 11 a los publicados en versión alfa en la página de Emacs en español:
http://gnu.manticore.es
A fecha de hoy los siguientes capítulos de mi versión están publicados en fase alfa en la página de Emacs en español:
http://gnu.manticore.es/node/272
El Prefacio;
Los capítulos desde el 01 al 10 inclusive;
Los capítulos 13 y 16;
Los Apéndices A y B
Lo que significan "alfa", "beta", "0.99" y "RC" se explica en la página de "protocolo para los traductores".
Acabo de actualizar el repositorio mercurial con los archivos de la traducción.
La lista de correos está ya activada para solucionar cualquier cuestion sobre esta traducción.