taskSavannah Administration - Tasks: task #3779, Submission of Norwegian gnu.org...


task #3779: Submission of Norwegian gnu.org translation project

Submitted by:  Thomas Geirhovd <tg90nor>
Submitted on:  Thu 24 Feb 2005 10:47:51 AM UTC  
Should Start On:  Fri 25 Feb 2005 12:00:00 AM UTC Should be Finished on:  Fri 25 Feb 2005 12:00:00 AM UTC
Category:  Translation teams Priority:  5 - Normal
Status:  Done Privacy:  Public
Percent Complete:  0% Assigned to:  Sylvain Beucler <Beuc>
Open/Closed:  Closed Effort:  0.00

Add a New Comment (Rich Markup)

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.


Fri 24 Nov 2006 06:59:56 PM UTC, comment #4: 

This project was already created, so this ticket should be closed.

Alex Muntada <alex_muntada>
Mon 28 Feb 2005 12:04:13 PM UTC, comment #3: 


I approved your project as wwwnb (code for norwegian bokmål).


Sylvain Beucler <Beuc>In charge of this item.
Sun 27 Feb 2005 04:14:11 PM UTC, comment #2: 


I have contacted the GNU translation coordinator, and he told me to start a savannah project.

I didn't know that only official GNU packages could contain 'gnu', but wwwno is fine.

Thomas Geirhovd <tg90nor>
Fri 25 Feb 2005 12:12:12 PM UTC, comment #1: 


Note that we supports projects of the Free Software movement, not projects of the Open Source movement.

We are careful about ethical issues and insist on producing software that is not dependent on proprietary software.

While Open Source as defined by its founders means something pretty close to Free Software, it's frequently misunderstood.  For more information, please see http://www.gnu.org/philosophy/free-software-for-freedom.html.

I see that there is a entry in
http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html for
Norvegian, although there is no maintainer specified. Did you contact
the GNU translation coordinator? (web-translators@gnu.org)

By the way, only projects that are official GNU packages can have 'gnu' in their name. Would you mind if I rename the project system name to, for example, wwwno?

We are organizing the translations pages at the moment. So, the project webpages temporarily set your webpage to http://www.nongnu.org (although the translations will still be posted at http://www.gnu.org) - I'll keep you informed.

Sylvain Beucler <Beuc>In charge of this item.
Thu 24 Feb 2005 10:47:51 AM UTC, original submission:  

Site Admin. Approval/Edition URL:


System Group Name:

Full Name:
  Norwegian gnu.org translation project

  http://www.gnu.org translation team

  GNU Free Documentation License

Other License:

  I want to start a project to translate the gnu website into norwegian (bokmål).

It is my vision to make all major opensource resources aviable in my own language, and i thought that translating gnu.org would be a good start.

Other Software Required:

Other Comments:


Thomas Geirhovd <tg90nor>


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:

No files currently attached


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


CC list is empty


Do you think this task is very important?
If so, you can add your encouragement to it.
This task has 0 encouragements so far.

Only logged-in users can vote.




Follow 10 latest changes.

Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
2006-11-25 Beuc StatusNone => Done
    Open/ClosedOpen => Closed
2006-11-24 alex_muntada Carbon-Copy- => Added alex_muntada
2005-06-04 Beuc CategoryApproved Projects to be Reviewed => Translation teams
    StatusDone => None
2005-02-28 Beuc CategoryProject Approval => Approved Projects to be Reviewed
    StatusNone => Done
2005-02-25 Beuc Should be Finished on- => 2005-02-25
    Assigned toNone => Beuc
2005-02-25 Beuc Should Start On- => 2005-02-25

Back to the top

Powered by Savane 3.5