bugSwathanthra Malayalam Computing - Bugs: bug #28059, shutdown...


bug #28059: shutdown എന്നതിനു് അടച്ചു് പൂട്ടുക എന്നതിനു് പകരം നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുക എന്നാക്കുക

Submitted by:  Praveen Arimbrathodiyil <praveen_a>
Submitted on:  Fri 20 Nov 2009 01:23:08 PM UTC  
Category: LocalizationSeverity: 3 - Normal
Item Group: NoneStatus: None
Privacy: PublicAssigned to: Hari Vishnu <harivishnu>
Open/Closed: Open

Add a New Comment(Rich Markup)

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.


Thu 24 Feb 2011 06:50:31 PM UTC, comment #4:

എല്ലായിടത്തും 'നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുക' എന്നാക്കാം

Hari Vishnu <harivishnu>
Project MemberIn charge of this item.
Mon 10 Jan 2011 06:27:46 PM UTC, comment #3:

Please ignore the last comment. Sorry for the inconvenience.

Abhishek Jacob <abhishekjacob123>
Project Member
Mon 10 Jan 2011 06:19:49 PM UTC, comment #2:

Bug fixed and po file uploaded for review.
Diff: http://l10n.gnome.org/vertimus/diff/77880/0/0/

Abhishek Jacob <abhishekjacob123>
Project Member
Sat 21 Nov 2009 11:01:37 AM UTC, comment #1:

ref http://groups.google.com/group/smc-discuss/browse_thread/thread/33ef92b7a3dd6bdf

നിര്‍ത്തുക, മതിയാക്കുക എന്നിവയിലേതെങ്കിലുമെടുക്കാം. ഇതിലേതെടുക്കണം എന്നതിനെപ്പറ്റി അഭിപ്രായമുണ്ടോ?

Praveen Arimbrathodiyil <praveen_a>
Fri 20 Nov 2009 01:23:08 PM UTC, original submission:

ഗ്നോമിലെ മെനുവില്‍ നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുക എന്നാണെങ്കിലും അതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോള്‍ വരുന്ന സംവാദത്തില്‍ അടച്ചു് പൂട്ടുക എന്നാണു് കാണുന്നതു്.

Praveen Arimbrathodiyil <praveen_a>


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):

Attached Files
file #19089:  shutdown-bug.png added by praveen_a (25KiB - image/png)


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by harivishnu (Posted a comment)
  • -unavailable- added by abhishekjacob123 (Posted a comment)
  • -unavailable- added by praveen_a (Submitted the item)

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.


    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):



    Follow 2 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Thu 24 Feb 2011 06:50:31 PM UTCharivishnuAssigned tosmc-gnome=>harivishnu
    Fri 20 Nov 2009 01:23:09 PM UTCpraveen_aAttached File-=>Added shutdown-bug.png, #19089

    Back to the top

    Powered by Savane 3.1-cleanup1