bugPingus - Bugs: bug #29693, pt_PT Translation from 27-04-2010


bug #29693: pt_PT Translation from 27-04-2010

Submitted by:  Fábio Teixeira <fabioteixeira>
Submitted on:  Tue 27 Apr 2010 03:56:49 PM UTC  
Category: General StuffSeverity: 3 - Normal
Item Group: NoneStatus: None
Privacy: PublicAssigned to: None
Open/Closed: OpenRelease: 0.7.2
Operating System: AllPlanned Release: None

Add a New Comment(Rich Markup)

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.


Tue 27 Apr 2010 04:07:22 PM UTC, comment #1:

As the tarball with translations for the images inside the game is greater than 512kB I leave here the link to the tarball Images-pt_PT in my area:


Fábio Teixeira <fabioteixeira>
Tue 27 Apr 2010 03:56:49 PM UTC, original submission:

This is the Portuguese translations from pingus 0.7.2 it might apply to svn trunk. This translations has been reviewed by a profissional Portuguese translator. Also this work will be available in Caixa Mágica 14 for kids (Portuguese Linux Distro).

Also it's attached translations for the images inside the game.

Fábio Teixeira <fabioteixeira>


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach File(s):

Attached Files
file #20350:  pingus-0.7.2-pt.patch added by fabioteixeira (137KiB - text/x-patch)


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by fabioteixeira (Submitted the item)
  • -unavailable- added by fabioteixeira

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.


    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):



    Follow 2 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Tue 27 Apr 2010 03:56:49 PM UTCfabioteixeiraAttached File-=>Added pingus-0.7.2-pt.patch, #20350
      Carbon-Copy-=>Added -unavailable-

    Back to the top

    Powered by Savane 3.1-cleanup1