Spanish-German vocabulary list for ding - News
posted by Zenogantner, Thu 24 Sep 2009 07:41:31 AM UTC
Es gab in den letzten Jahren keine "offiziellen" Releases, die Liste wurde aber weiterhin von Matthias Buchmeier gepflegt, der knapp 8.000 weitere Vokabeln hinzugefügt hat.
Die Liste kann über den Link "es-de" in der Projektbeschreibung heruntergeladen werden, das Paket (die Quelldateien und einige Helferskripte) liegen im CVS.
Wie so oft: Vielen Dank an Matthias!
posted by Zenogantner, Sun 17 Sep 2006 11:04:34 PM UTC - 2 replies
Wieder einmal gilt der Dank dafür Matthias Buchmeier,
der diesmal über 3.000 Vokabeln (beginnend mit den Buchstaben 'b' und 'c') beigesteuert hat.
Paket und Liste sind am üblichen Ort:
http://www.studentendorf-vauban.de/~zeno/es-de
[...]
posted by Zenogantner, Tue 29 Aug 2006 12:44:09 PM UTC
Der Webserver, auf denen das Vokabelpaket und die Vokabelliste zum Herunterladen angeboten wurden, ist wieder verfügbar.
Ich bitte eventuell aufgetretene Probleme zu entschuldigen.
Desweiteren habe ich die Mailinglisten wieder aufgelöst, da sie ständig mit Spam überschüttet wurden und der Administrationsaufwand den Nutzen in keiner Weise
[...]
posted by Zenogantner, Wed 31 May 2006 10:44:43 PM UTC
Dank der großzügigen Hilfe von Matthias Buchmeier ist die
Vokabelliste um ca. 1500 Einträge angewachsen.
Paket und Liste sind am üblichen Ort:
http://www.studentendorf-vauban.de/~zeno/es-de
http://www.studentendorf-vauban.de/~zeno/es-de.tar.bz2
[...]
posted by Zenogantner, Tue 21 Feb 2006 04:00:38 AM UTC
Eine neue Version ist verfügbar, die Liste und das Paket gibt es wie immer hier:
http://www.studentendorf-vauban.de/~zeno/es-de
http://www.studentendorf-vauban.de/~zeno/es-de.tar.bz2
posted by Zenogantner, Mon 17 Oct 2005 09:34:00 AM UTC
FreeDict.org scheint mir ein vielversprechendes Projekt zu sein.
Es sammelt Wörterbücher mit einem einheitlichen SGML- bzw. XML-Format, um daraus Dateien für den dictd-Wörterbuchserver (und andere Programme) zu erzeugen.
Nach der kompletten Umstellung auf das neue Format werde ich mir mal ansehen, wie ich die Daten der Spanisch-Deutschen Vokabelsammlung dort einbringen kann.
http://www.freedict.org/de/
posted by Zenogantner, Mon 01 Aug 2005 12:08:24 AM UTC
Aufgrund des Sommers, Wikimania (http://www.wikimania.org/) und der Uni wird es im August keine neue Ausgabe des Wörterbuches geben.
Im September gibt es wieder eine Version, versprochen.
mfg, Zeno
posted by Zenogantner, Wed 13 Jul 2005 09:20:32 AM UTC
Der Juli-Release der Vokabelliste ist bereit zum Download.
Die Ankündigung befindet sich hier:
http://lists.nongnu.org/archive/html/ding-es-de-announce/2005-07/msg00000.html
posted by Zenogantner, Thu 09 Jun 2005 02:28:36 PM UTC
Der Juni-Release der Vokabelliste ist bereit zum Download.
Die Ankündigung befindet sich hier:
http://lists.nongnu.org/archive/html/ding-es-de-announce/2005-06/msg00000.html
Wer über neue Veröffentlichungen per E-Mail benachrichtigt werden will, kann folgende Liste abonnieren:
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/ding-es-de-announce
posted by Zenogantner, Fri 13 May 2005 02:34:27 PM UTC
Vor einigen Tagen habe ich die aktuelle Version freigegeben.
Paket: http://www.studentendorf-vauban.de/~zeno/es-de.tar.bz2
Liste: http://www.studentendorf-vauban.de/~zeno/es-de
Die eigentliche Ankündigung und die Änderungen könne in dieser Mail nachgelesen werden:
http://lists.gnu.org/archive/html/ding-es-de-announce/2005-05/msg00000.html
Powered by Savane 3.14-8aba.
Corresponding source code