Spanish-German vocabulary list for ding - Summary
This group is not part of the GNU Project.
ding-es-de is a Spanish-German translation dictionary for the free (GPL) dictionary lookup program ding by Frank Richter.
At the moment, it contains about 18,000 entries.
You can download the latest list here: es-de
The sources including some documentation are currently only available via CVS (see menu-entry "Source Code" above).
License: GNU FDL and GPL, Creative Commons cc-by-sa
You may also have a look at MobileDing and MacDing, which also include this dictionary.
Registration Date: Thu 27 Nov 2003 08:12:43 AM UTC
License: Other license - The linguistic data is released both under GPL 2 or later and GFDL 1.2 or later (with no invariant sections or cover texts), to allow inclusion in both programs and free textbooks.
I consider to add a (free) Creative Commons license to the list of licenses, to allow combination with works under such license.
The Perl scripts are distributed under the terms of GNU GPL 2 or later.
Development Status: 3 - Alpha
posted by Zenogantner, Thu 24 Sep 2009 07:41:31 AM UTC
Es gab in den letzten Jahren keine "offiziellen" Releases, die Liste wurde aber weiterhin von Matthias Buchmeier gepflegt, der knapp 8.000 weitere Vokabeln hinzugefügt hat.
Die Liste kann über den Link "es-de" in der Projektbeschreibung heruntergeladen werden, das Paket (die Quelldateien und einige Helferskripte) liegen im CVS.
Wie so oft: Vielen Dank an Matthias!
posted by Zenogantner, Sun 17 Sep 2006 11:04:34 PM UTC - 2 replies
Wieder einmal gilt der Dank dafür Matthias Buchmeier,
der diesmal über 3.000 Vokabeln (beginnend mit den Buchstaben 'b' und 'c') beigesteuert hat.
Paket und Liste sind am üblichen Ort:
http://www.studentendorf-vauban.de/~zeno/es-de
[...]
posted by Zenogantner, Tue 29 Aug 2006 12:44:09 PM UTC
Der Webserver, auf denen das Vokabelpaket und die Vokabelliste zum Herunterladen angeboten wurden, ist wieder verfügbar.
Ich bitte eventuell aufgetretene Probleme zu entschuldigen.
Desweiteren habe ich die Mailinglisten wieder aufgelöst, da sie ständig mit Spam überschüttet wurden und der Administrationsaufwand den Nutzen in keiner Weise
[...]
posted by Zenogantner, Wed 31 May 2006 10:44:43 PM UTC
Dank der großzügigen Hilfe von Matthias Buchmeier ist die
Vokabelliste um ca. 1500 Einträge angewachsen.
Paket und Liste sind am üblichen Ort:
http://www.studentendorf-vauban.de/~zeno/es-de
http://www.studentendorf-vauban.de/~zeno/es-de.tar.bz2
[...]
Powered by Savane 3.14-d582.
Corresponding source code