taskSwathanthra Malayalam Computing - Tasks: task #6729, Malayalam translation of KDE...


You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentication level.

task #6729: Malayalam translation of KDE Software Compilation

Submitted by:  Anivar Aravind <anivararavind>
Submitted on:  Mon Apr 9 18:38:34 2007  
Category: translationShould Start On: Mon Apr 9 18:30:00 2007
Should be Finished on: Thu Dec 29 18:30:00 2011Priority: 5 - Normal
Status: In ProgressPrivacy: Public
Percent Complete: 20%Assigned to: KDE- malayalam <smc-kde>
Open/Closed: OpenEffort: 0.00

Mon Jul 5 11:53:50 2010, comment #5:

കെഡിഇ 4.5 പരിഭാഷ പുരോഗമിയ്ക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കാന്‍ താത്പര്യമുള്ളവര്‍ http://wiki.smc.org.in/കെ.ഡി.ഇ_മലയാളം എന്ന താളില്‍ നോക്കുക.

Praveen Arimbrathodiyil <praveen_a>
Wed Feb 4 06:27:39 2009, comment #4:
Praveen Arimbrathodiyil <praveen_a>
Mon Jul 7 15:24:33 2008, comment #3:

Status update:
KDE Malayalam team is doing a wonderful and groundbreaking fast track localization to achieve 100% completion of kde-essential in KDE4.1 release.
Have a look at http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/essential/

kdebase -> 31.49% Threshold -> 75%
kdelibs -> 67.29% Threshold -> 90%

Dear contributors,
Thanks for your contributions and We will make it!!!

Santhosh Thottingal <santhosh>
Project AdministratorIn charge of this item.
Fri Jan 18 22:23:02 2008, comment #2:

KDE 4.0 release notes in Malayalam

Praveen Arimbrathodiyil <praveen_a>
Sun Dec 30 10:11:07 2007, comment #1:

maxin has commit access to kde svn and started committing translations.

Praveen Arimbrathodiyil <praveen_a>
Mon Apr 9 18:38:34 2007, original submission:

Build a team for KDE-l10n-ml & make the K desktop available in malayalam

Anivar Aravind <anivararavind>
Project AdministratorIn charge of this item.


No files currently attached


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -unavailable- added by praveen_a
  • -unavailable- added by manusmad (Updated the item)
  • -unavailable- added by praveen_a (Posted a comment)
  • -unavailable- added by santhosh (Updated the item)
  • -unavailable- added by anivararavind (Submitted the item)

    Do you think this task is very important?
    If so, you can click here to add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.


    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):



    Follow 9 latest changes.

    Date Changed By Updated Field Previous Value => Replaced By
    Mon Jul 5 11:53:50 2010praveen_aPercent Complete10%=>20%
      SummaryKDE Localisation=>Malayalam translation of KDE Software Compilation
      Carbon-Copy-=>Added -unavailable-
    Mon Jul 5 11:53:49 2010praveen_aShould be Finished onTue Dec 30 00:00:00 2008=>Thu Dec 29 18:30:00 2011
    Fri Jul 18 04:45:17 2008manusmadPercent Complete0%=>10%
    Thu Dec 27 04:25:06 2007santhoshShould be Finished onSun Dec 30 18:30:00 2007=>Tue Dec 30 00:00:00 2008
      StatusNone=>In Progress
    Mon Apr 9 18:38:34 2007anivararavindCarbon-Copy-=>Added -unavailable-
      Carbon-Copy-=>Added sujithh

    Back to the top

    Powered by Savane 3.1-cleanup1