GNU Herds - Free Software Association - Tasks: task #6378, Translate the POT file to German
You are not allowed to post comments on this tracker with your current authentication level.
task #6378: Translate the POT file to German
Submitter: | Davi Leal <davi> | ||
Submitted: | Sat 13 Jan 2007 09:11:06 PM UTC | ||
Should Start On: | Sat 13 Jan 2007 12:00:00 AM UTC | Should be Finished on: | Sat 03 Mar 2007 12:00:00 AM UTC |
Category: | Translations | Priority: | 5 - Normal |
Status: | In Progress | Privacy: | Public |
Assigned to: | None | Percent Complete: | 60% |
Open/Closed: | Open | Effort: | 0.00 |
No files currently attached
Depends on the following items: None found
Items that depend on this one: None found
Carbon-Copy List
There are 0 votes so far. Votes easily highlight which items people would like to see resolved in priority, independently of the priority of the item set by tracker managers.
Follow 10 latest changes.
Date | Changed by | Updated Field | Previous Value | => | Replaced by |
---|---|---|---|---|---|
2013-05-24 | klausweiss | Assigned to | klausweiss | None | |
2008-01-06 | davi | Status | Stalled | In Progress | |
2007-12-23 | davi | Assigned to | None | klausweiss | |
2007-04-21 | davi | Status | In Progress | Stalled | |
2007-04-07 | davi | Status | Stalled | In Progress | |
2007-03-07 | davi | Status | In Progress | Stalled | |
2007-02-17 | davi | Status | None | In Progress | |
Percent Complete | 10% | 60% | |||
2007-02-10 | davi | Percent Complete | 0% | 10% | |
2007-01-13 | davi | Carbon-Copy | - | Added -email is unavailable- |
Powered by Savane 3.13-4b48.
Corresponding source code
German
------
One friend of a friend will realize the initial translation to German. 100%. Later, I will ask to Martin if he could do for free the needed maintenance of such translation. He is very very busy.
Portuguese
----------
I am going to donate 50 euros to hire a Portuguese translator. You can see the offer at https://www.gnuherds.org/FS_Job_Offers.php There are already six applicants.
The maintenance of such translation will be realized for free by Fatima.
P.S.: The index.php link points now to the FS Job Offers page. So the first you get at http://www.gnuherds.org are the list of the job offers. We can change it at any time. Let me know any disagreement.
Davi