helpdavfs2 - Support: sr #107930, Translation error in...


sr #107930: Translation error in davfs2-1.4.6/man/de/davfs2.conf.5

Submitted by:  Heinrich Schuchardt <xypron>
Submitted on:  Sun 08 Jan 2012 01:38:51 PM UTC  
Category:  None Priority:  5 - Normal
Severity:  3 - Normal Status:  Done
Privacy:  Public Assigned to:  Werner Baumann <wbaumann>
Open/Closed:  Closed Operating System:  GNU/Linux

Add a New Comment(Rich Markup)

You are not logged in

Please log in, so followups can be emailed to you.


Sun 08 Jan 2012 04:54:05 PM UTC, comment #1:

Thanks for the hint.
But there are more bugs in option 'servercert' than just one typo. Please see
I will have to change the handling of certificate problems indlucing the man page. I will try to not indroduce new typos but I may fail this goal.


Werner Baumann <wbaumann>
Project AdministratorIn charge of this item.
Sun 08 Jan 2012 01:38:51 PM UTC, original submission:

Dear Maintainer,

an option serverTcert does not exist.
Please, apply the appended patch.

Best regards


--- davfs2-1.4.6/man/de/davfs2.conf.5 2010-04-30 21:39:15.000000000 +0200
+++ davfs2.conf.5 2012-01-08 14:29:05.482832971 +0100
@@ -183,7 +183,7 @@
Zertifikats ist nicht die Root\-CA) muss die Datei die Zertifikate aller
beteiligten CAs enthalten; beginnend mit der CA, die das Serverzertifikat
signiert hat bis hoch zum selbstsignierten Zertifikat der Root\-CA. (Die
-Bezeichnung der Option als \fBservertcert\fP ist in diesem Fall leider
+Bezeichnung der Option als \fBservercert\fP ist in diesem Fall leider
irref├╝hrend.) Du kannst die Datei erzeugen, indem du alle CA\-Zertifikate
nacheinander in eine Datei kopierst.

Heinrich Schuchardt <xypron>


(Note: upload size limit is set to 16384 kB, after insertion of the required escape characters.)

Attach Files:

Attached Files
file #24764:  davfs2.conf.5.patch added by xypron (633B - text/x-patch)


Depends on the following items: None found

Items that depend on this one: None found


Carbon-Copy List
  • -email is unavailable- added by wbaumann (Posted a comment)
  • -email is unavailable- added by xypron (Submitted the item)
  • -email is unavailable- added by xypron

    Do you think this task is very important?
    If so, you can add your encouragement to it.
    This task has 0 encouragements so far.

    Only logged-in users can vote.


    Please enter the title of George Orwell's famous dystopian book (it's a date):



    Follow 6 latest changes.

    Date Changed by Updated Field Previous Value => Replaced by
    04/22/2014 wbaumann Open/ClosedOpen => Closed
    01/08/2012 wbaumann StatusConfirmed => Done
    01/08/2012 wbaumann StatusNone => Confirmed
        Assigned toNone => wbaumann
    01/08/2012 xypron Attached File- => Added davfs2.conf.5.patch, #24764
        Carbon-Copy- => Added xypron

    Back to the top

    Powered by Savane 3.3